Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Sekai verschwindet und Makoto wandert ziellos herum, bis er sich wieder mit Kotonoha unter dem Weihnachtsbaum der Stadt trifft. Als sie die Nacht zusammen verbringen und Sekai sieht, wie die beiden zu Makoto zurückkehren. Nur um sicherzugehen, dass ihre Augen ihr keinen Streich spielen, geht Sekai zu ihm ...