Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Alle Bewohner haben die ganze Nacht durchgearbeitet und es hat sich gelohnt: Die Kugeln sind erneut angepustet, der Weg in die WD wieder frei. Julius macht sich zusammen mit Pil bereit. Und für Selma heißt es Abschied nehmen, denn sie möchte mit in die Welt draußen reisen. Während sie den Freunden Lebewohl sagt, geht Julius bei Winter vorbei. Dem tut unendlich leid, was er angerichtet hat und so kann Julius ihm verzeihen. In der WD ist endlich der Weihnachtszauber angekommen. Håkon und Kjell wollen eigentlich Ruth zu sich einladen – doch die lehnt ab: Sie feiere nicht. Abends sitzt sie alleine im Antiquariat. Doch dann kommt Selma nach Hause. Wie wohl dieser Heilige Abend werden wird?