Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Hannes ist immer noch in Coco verliebt und eifersüchtig, als er sieht, wie die sich von Ole auf dessen Motorroller herumkutschieren lässt. Um bei Coco Eindruck zu schinden, fordert Hannes Ole großspurig zu einem Mopedrennen heraus. Dabei hat er weder einen Führerschein, noch einen fahrtüchtigen Untersatz. Als Ole sich auf das Rennen tatsächlich einlässt, ist Hannes verzweifelt und will einen Rückzieher machen. Da kommt ihm Max zu Hilfe, der für seinen Freund ein Moped aufgetrieben hat. Dr. Stass kann nicht glauben, dass Fabian in der Physikarbeit betrogen haben soll und ver-langt von seinem Sohn, durch eine sofortige Wiederholung der Arbeit die Lehrer davon zu überzeugen, dass er den Stoff beherrscht. Doch Fabian ist überfordert und versagt erneut. Frau Dr. Steiner bemerkt wie sehr Fabian unter dem Druck des Vaters leidet und bittet Dr. Stass um ein Gespräch. Dr. Stass bemüht sich redegewandt, die Direktorin davon zu überzeugen, dass zwischen ihm und seinem Sohn alles in Ordnung ist. Doch die Harmonie ist gespielt, am Telefon droht Stass seinem Sohn, am nächsten Wochenende zu Hause werde man sich unterhalten. Pasulke will sich bei Paulina wegen seiner falschen Verdächtigung entschuldigen. Paulina zeigt sich versöhnlich, doch nur unter einer Bedingung: ein gemeinsamer Besuch eines Punkkonzerts und eine anschließende Kneipentour. Pasulke muss in den sauren Apfel beißen und geht mit seiner Nichte auf die Piste.