Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Alex freut sich auf einen gemütlichen Abend zuhause, als plötzlich Molly, die Tochter von Dr. Kinney, vor ihrer Tür steht. Der Teenager ist aufgewühlt, denn zwischen Mutter und Tochter gibt es im Moment große Auseinandersetzungen. Alex bekommt somit unfreiwillig einen Einblick in die oft so schwierige Beziehung zwischen pubertierenden Mädchen und ihren Müttern. Dawn und Melinda diskutieren unterdessen mit einem Patienten, der das Krankenhaus verklagen will.