Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die drei Weggefährten stehen mal wieder mit leeren Geldbeuteln und Mägen da. Um Geld für Essen zu bekommen, versetzen Mugen und Fuu die Brille von Jin. Doch der Geldsegen hält nicht lange. Die beiden Samurai werden von einer unbekannten Schönheit ausgenommen.