Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
In einer kleinen Ortschaft werden mysteriöse Verletzungen an Rindern bemerkt. Zusammen mit Dr. Petrovic soll Nick Logan den Geschehnissen auf den Grund gehen. Bald stellen sie fest, dass für die Ursache des Übels offenbar eine mutierte Art von Feuerkäfern verantwortlich ist.