Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Ermittler versuchen den Korruptionsskandal hinter sich zu lassen, während eine Hitzwelle über der Stadt losbricht und die Polizei dazu gezwungen ist, für das Wohl der Gemeinschaft Vorkehrungen zu treffen. Andy (Missy Peregrym) hilft unterdessen der hochschwangeren Marlo (Rachael Ancheril), eine vermisste Frau zu finden. Oliver (Matt Gordon) kehrt derweil zu seiner Arbeit als...