Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
James Devereux und sein Team sollen in Manchester einen riesigen Fettberg beseitigen, der das Abwassersystem im Stadtzentrum verstopft. Das Abtragen funktioniert zunächst reibungslos, aber dann macht sich plötzlich ein Ansaugstutzen selbstständig. Steve Burrows und sein Arbeitskollege Jamie Lee Harper bekommen es unterdessen in Liverpool mit den Erzfeinden aller Kanalarbeiter zu tun: Feuchttücher. Und in Burnley ist mitten in der Nacht eine Hauptleitung geplatzt, die 4000 Haushalte mit Wasser versorgt. Dort kommt eine Tankwagenflotte zum Einsatz.