Die Sünden des Vaters The Sins Of The Father

Der Sheriff muss eine Sondersteuer für Prince John aufbringen. Um an das Geld zu gelangen, macht er den „ruchlosen Rufus“, der neu in der Stadt ist, zu seinem Steuereintreiber.

Als Rufus die Dorfbewohner Locksleys terrorisiert, entschließt sich Robin, ihn zu entführen. Der Plan geht schief und Rufus bringt Kate und Allan in seine Gewalt, doch die Outlaws konnten immerhin Rufus’ Sohn Edmund gefangen nehmen. Als es zu einem Austausch kommen soll, stellt sich heraus, dass Rufus nur nach Nottingham gekommen ist, um sich am Sheriff zu rächen