Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Verbrecher Aiden Galvin hat bereits 20 Jahre im Gefängnis verbracht, als es ihm gelingt, bei einem Häftlingstransport zu entfliehen. Schon am darauffolgenden Tag lässt er eine Bombe unter dem Bett des Politikers Cecil Knightly explodieren, der sich gegen die Irische Unabhängigkeitsbewegung einsetzt. Chief Inspector Abberline nimmt an, dass der Ire Galvin für die Republikanische Irische Bruderschaft arbeitet und weist Reid an, DC Flight undercover einzusetzen, um die Irische Gemeinschaft auszuhorchen. (Text: RTL Crime)