Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Reginald jongliert zwischen seiner menschlichen Beziehung zu Sarah und seiner Vampirbeziehung zu Nikki. Maurice beschließt, diesen Zirkus zu beenden, indem er Nikki die Wahrheit sagt und Sarah gegen Reginalds Zauberkräfte immunisiert.