Das alte Lied vom Geld ... Money Blues

Cheyenne muss Van regelmäßig um Geld bitten, da sie selbst nicht arbeiten geht. Auf Dauer sorgt diese Regelung für Konflikte. Nach einem heftigen Streit, weigert sich Cheyenne mit ihrem Mann ein weiteres Wort zu wechseln. Van sucht Rat bei Brock, der jedoch selbst gerade in Geldschwierigkeiten steckt.