Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Dylan ist nachts als illegaler Graffiti-Sprayer unterwegs. Das passt der Sprayer-Gruppe des Viertels gar nicht und sie versuchen ihn sich zu schnappen. Doch Dylan gelingt die Flucht. Am nächsten Tag erkennt Dylan den Anführer der Gruppe in seiner Schule und offenbart sich ihm. Nach anfänglichem Misstrauen gibt ihm die Gruppe eine Chance. Dylan muss durch immer riskantere Aktionen beweisen, dass er genug Mut hat, bei ihnen Mitglied zu werden. Zoe und Levi kommen sich beim Sporttraining näher, doch die Fehde ihrer Familien steht zwischen ihnen. Reece soll für das Arcadia-Haus ein Formular ausfüllen und sucht nun verzweifelt in seiner Familiengeschichte nach eventuellen Vorfahren mit indigenen Wurzeln. Denn er glaubt, nur dann dürfte er im Arcadia-Haus wohnen bleiben. Seine Freundschaft zu Lily wird durch die ungeklärte Situation auf eine harte Probe gestellt.