Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die schüchterne Ava wird von ihrer Mitschülerin Jasmine mitgenommen zu einer Studioaufnahme mit einem bekannten DJ. Zunächst traut sich Ava nicht ins Mikro zu singen, doch dann taut sie auf. Mit ihrem gefühlvollen Gesang begeistert sie den DJ, der sie einlädt, mit ihm abends in einem Club zu singen. Ava ist unsicher, ob sie das trotz ihres Lampenfiebers schaffen wird. Am Abend schleicht sie sich gemeinsam mit den anderen aus dem Haus. Ihre Mitbewohner wollen Ava im Club unterstützen, aber die Türsteher lassen sie nicht hinein. Damit nicht genug, auf dem Heimweg werden sie alle von der Polizei aufgegriffen und zurück ins Arcadia-Haus zurück gebracht. Ihre Betreuerin Vee ist außer sich und verhängt eine ordentliche Strafe, die zwar wehtut, aber das Zusammengehörigkeitsgefühl der fünf Jugendlichen zusätzlich stärkt.