Folgenschwerer Irrtum The Flight of the Nightingale

Walter McCowan liegt mit einer Venenentzündung im Krankenhaus. Er wird mit einer gerinnungshemmenden Infusion behandelt. Als der Patient über Atemprobleme klagt, stellt Schwester Lynne fest, dass der Tropf abgestellt wurde. Da sie im Krankenblatt keine andere Anweisung findet, dreht sie den Tropf wieder auf. Kurze Zeit später ist der Patient tot. Der behandelnde Arzt, Dr. Pierce, der den Tropf abgedreht, aber kein Vermerk im Krankenblatt eingetragen hatte, sorgt dafür, dass Schwester Lynne vom Dienst suspendiert wird. Empört darüber treten die Krankenschwestern in den Streik. In der Zwischenzeit obduziert Quincy den Toten und stellt fest, dass Schwester Lynne keine Schuld trägt.