Requiem für einen Lebenden Requiem for the Living

Quincy ist mit Sam, Astin und Monahan bei Danny zum Pokern eingeladen. Gerade als er zusammen mit seinem Assistenten Sam das Labor verlassen will, stellen sich ihnen zwei Männer in den Weg und zwingen sie zur Umkehr. Vincent DiNardi, einer der beiden Eindringlinge, erzählt Quincy, dass er von einer tödlichen Krankheit heimgesucht werde und nicht mehr lange zu leben habe. Der Gerichtsmediziner soll herausfinden, was ihn langsam vergiftet, damit der Unterweltboss sich noch zu Lebzeiten an seinem Mörder rächen kann. Quincy stellt fest, dass DiNardi giftige Dämpfe eingeatmet hat. Aber der Todkranke will wissen, wer dafür verantwortlich ist. Für Quincy beginnen aufregende Stunden.