Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Risty kämpft gegen Claudette, als sie merkt, dass sie von dem Gift, das Echidna ihr gegeben hat, taub wird, und Claudette besiegt sie. Leina verwendet die Elfenmedizin, die sie braucht, um Risty zu heilen, und fordert Claudette zu einem Kampf um die Klinge der Königin heraus. Elina wird Zeuge, wie der Kampf beginnt und reitet so schnell sie kann, um sie zu erreichen. Claudette erzählt Leina, dass sie sie schon immer wegen ihrer Unreife gehasst hat. Risty erholt sich rechtzeitig, um zu sehen, wie Leina einen von Claudettes Blitzangriffen abwehren kann. Leina greift Claudette mit ihrem Drachenschwanzangriff an, den Claudette mit ihrem Schwert abwehrt, nur um ihr Schwert explodieren zu lassen und sie beide zu verletzen. Claudette erkennt Leina schließlich als wahre Kriegerin an und versöhnt sich mit ihr, was dazu führt, dass Nanael das Spiel für ein Unentschieden erklärt. Elina trifft am Ende des Kampfes ein und kündigt an, dass sie in die Queen eintreten wird.s Klinge auch. Nowa und Cattleya sehen, wie sich die Armee der Toten Gynos nähert. Aldra, die derzeitige Königin, enthüllt, dass die Sumpfhexe das Queen's Blade-Turnier verhindern will, wobei Shizuka es belauscht. Alle wollen Gainos betreten, als Melona, Menace und Airi mit der Armee der Toten auftauchen.