Eine halbe Million Quinientos Mil

Während Brenda und Teresa versuchen, in Mexiko „El Gueros“ Tagebuch zu verkaufen, bricht zwischen den mächtigen Drogenbossen die Hölle los. Das Jimenez-Kartell will sich für den Mord an „Birdman“ rächen und setzt Don Epifanios Labors in Brand. Dabei ist der Pate gar nicht für den Tod seines Rivalen verantwortlich. Kurz vor den Gouverneurswahlen könnten die Unruhen zudem seine politische Karriere gefährden. Deshalb schäumt Don Epifanio vor Wut, als er erfährt, wer den Bandenkrieg angezettelt hat.