Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Sigrids Probleme erreichen einen absoluten Tiefpunkt, und Pørnis Versuch, ihr zu helfen, kostet sie fast einen Freund. Grethe ist unheilbar krank, und Pørni bittet Hanna, nach Hause zu kommen.