Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Sigrid und Pørni besuchen Annes Grab, und Pørni erfährt etwas Wichtiges über Bjørnars Baby. Sie trifft einen alten Kunden, der etwas vorhat, und am Weihnachtsabend ist Tante Elisabeth Pørnis einziger Gast.