Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Charlottes Praxis 'Pacific Wellcare' öffnet ihre Türen und tritt mit 'Oceanside Wellness' in Konkurrenz. Sam und Pete nehmen ihr sogleich einen Patienten weg, und Addisons Lieblingspatientin holt sich bei der Konkurrenz eine zweite Meinung ein. Ex-Radprofi Ray will unbedingt bei einem Radrennen mitfahren, aber es ist nicht nur sein Knie, das Probleme macht, sondern vor allem sein sterbenskrankes Herz.