Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bei seinem Überraschungsbesuch sorgt Addisons arroganter und selbstbewusster Bruder Archer in kürzester Zeit für heisses Blut bei Naomi, einen roten Kopf bei Sam und Stress zwischen Addison und Kevin. Zudem weckt ein amtlich zugewiesener Pädophiler schlimme Befürchtungen im Team und traumatische Erinnerungen bei der behandelnden Psychiaterin Violet.