Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Brockmann das Grab seiner Eltern im ehemaligen Ostteil der Stadt besucht, trifft er Torsten Leitner, einen Sozialarbeiter, der im Moment eine Gruppe Jugendlicher betreut, die in ihrer Freizeit Autos knacken und den Nervenkitzel der Verfolgungsjagd mit der Polizei suchen. Leitner erzählt Brockmann, dass die Situation der Kids in Zukunft noch auswegloser wird, weil der Club der Jugendlichen geschlossen werden soll. Als die Jugendlichen wenig später davon erfahren, planen sie "größere Aktionen". Es kommt zu einem Unfall, bei dem Vicky verletzt wird. Leitner bittet Brockmann zu kommen. Zuhause findet er einen Zettel von Kathrin: "Bin mit Wolf und Laura im Zoo!". Brockmann freut sich, dass Kathrin wieder ein bisschen unter Leute kommt. Für Kathrin ist die Situation im Zoo nicht einfach. Laura ist in ihrer unverstellten, kindlichen Art sehr offen und dadurch natürlich manchmal auch unbewusst verletzend. Kathrin und Wolf verstehen sich sehr gut, ähnliche Erfahrungen in ihrem Leben verbinden sie miteinander. Während die beiden sich unterhalten, hat Kathrin plötzlich ein seltsames Gefühl: Sie glaubt, ein leichtes Kribbeln in ihrem Bein zu spüren ... Von Richard erfährt Brockmann, dass die Maerker AG bald eine Aktionärsversammlung abhalten wird, an der er schon wegen seines Stimmrechtes teilnehmen sollte. Brockmann überträgt Richard sein Stimmrecht ohne zu ahnen, dass es Richard einzig und allein um seine Firmenanteile geht ... Georg, der im Umfang mit Damen äußerst charmant und durchaus witzig sein kann, ist in Helma Bredows Gegenwart eher gehemmt. Beim Dinner in einem Nobelrestaurant liefert sie weitere Beweise ihrer Schlagfertigkeit, bevor sie sich von ihm nach Hause fahren lässt. Auf eine Tasse Kaffee bittet sie ihn nicht, denn in ihrer Wohnung wartet seit Stunden ihr Geliebter Richard Solms ...