Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Junge und noch unerfahrene Referendarinnen beehren die Polizeiinspektion 1, um nach der Theorie die Praxis kennenzulernen. Und da kommt ein neuer Fall wie gerufen: Bures, der Kellner vom Café gegenüber, erhielt den Anruf einer nackten Dame, die vermutlich entführt wurde. Anhand nur geringfügiger Anhaltspunkte gelingt es dem findigen Kellner, die Beamten auf die richtige Spur zu dirigieren.