Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Heute ist ein großer Tag für Pingu. Er macht sich ganz allein auf den Weg, seine Tante zu besuchen. Unterwegs lernt er viele Leute kennen. Bei der Tante gibt es viel zu erzählen, doch plötzlich bekommt er Heimweh. Ein Telefonat mit der Mutter erinnert ihn an seinen mitgebrachten Teddy. Mit ihm im Arm kann Pingu schließlich ruhig einschlafen.