Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bei Familie Pingu herrscht dicke Luft. Pingu hat Mama den ekligen Algenspinat auf den Frack gespuckt und anschließend das Tischtuch mit dem Mittagessen heruntergerissen. Mama Pingu verliert die Nerven und haut Pingu auf den Po. Pingu läuft weg und will nie wieder nach Hause zurück. Doch in der Dunkelheit bekommen die Eisberge schreckliche Gesichter. Ein Glück, dass die Eltern sich schon auf die Suche gemacht haben.