Das zerbrochene Aquarium Broken Fish Tanks

Hiroki erinnert sich daran, wie sie sich als Kinder kennengelernt haben, ist von Tsukasas Verhalten beunruhigt und rennt weg. Tsukasa bringt Long und Meiling mit und verfolgt einen Plan, Hiroki ausfindig zu machen, während er immer noch an seinem ursprünglichen Ziel bezüglich Satoru festhält. Jin teilt Satoru Details ihrer Mutter mit.