Fehlversuche S.O.D.

Weil der Pilotenanwärter Breaker bei seinen Übungen im Flugsimulator Probleme hat, bekommt er von Paddles eine schlechte Bewertung. Hammer ist mit dem „Ungenügend’ für den flugschwachen Kollegen nicht zufrieden und verlangt ein S.O.D. (Signal of Difficulty) und auch Burner beschwert sich über die verbesserungsbedürftigen Leistungen seiner Kollegin. Kelly nimmt sich der viel Gescholtenen an und übt mit ihr die fehlende Routine. Vor diesem Hintergrund lehnen Ice und Breaker auch die Anfrage der Journalistin Dana Mason ab, die gern eine Story über die Frauen im Fliegerjob machen möchte. Als völlig unerwartet Spoon ein S.O.D. bekommt, weil er die falsche Landebahn erwischt hat, nimmt das viel psychischen Druck von den Frauen.