Der Fluch Wild, Wild West

Bei einem Übungskommando in Fallon trifft Kelly im Camp mit Will Tangent einen alten Bekannten wieder. Der gestandene Pilot, den man auch Jackal nennt, organisiert das Training. Von Kelly will er wissen, wer sein bester Pilot sei und fliegt dann gemeinsam mit Spoon. Da es zwischen den beiden Piloten Ärger gibt, muss Spoon erneut mit dem ruppigen Kollegen in die Luft. Burner nutzt den Aufenthalt in Fallon hingegen ganz privat, um mit der hübschen Barkeeperin Marylyn anzubandeln. Die hat aber bereits einen Freund, der das nicht gerne sieht. Auch hier ist Ärger unvermeidlich.