Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als traurige Neuigkeiten die Crimson Cat erreichen, versucht Fly Rico (Sebastian Chacon) die unberechenbare Menge zu beschwichtigen während Rio (Natalie Dormer) Vergeltung vorzieht. Peter (Rory Kinnear), Elsa (Natalie Dormer) sind während eines Aufstands in ihrem Auto gefangen. Tiago (Daniel Zovatto) versucht Mateo (Johnathan Nieves) zu helfen. Townsend (Michael Gladis) feiert seinen plötzlichen politischen Siegeszug. Tiago und Molly (Kerry Bishe) müssen sich der Realität über ihre Beziehung stellen und Molly konfrontiert Miss Adelaide (Amy Madigan) Lewis (Nathan Lane) und Tiago eilen zu Brians (Kyle McArthur) Schutz vor den Nazis. Die Vega-Familie kommt zu einer bewegenden Feier zum Tag der Toten zusammen.