Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Auf dem Weg ins Sommercamp lernt Sally Eudora kennen, ein Mädchen, das noch weniger Lust auf das Camp hat als sie. Die beiden freunden sich an und nachdem sie bei einer Übernachtung im Freien vom Regen überrascht werden, zeigt Sally Eudora, wie man angelt. Als Eudora allerdings Linus, Sallys kleinem Schnuckelchen, schöne Augen macht, ist der Spaß für Sally vorbei.