Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Zara und Vincent setzen ihre Jagd fort und begreifen schließlich, wie weit Jacob Pearce bereit ist zu gehen, um Rache zu nehmen und die Menschen zu rächen, die er geliebt hat. Sie versuchen, Jacob davon abzuhalten, eine tödliche Waffe in die Hände zu bekommen, aber Jacob scheint dem Einsatzteam immer einen Schritt voraus zu sein. Vincent und Zara haben den Verdacht, dass sich ein Maulwurf in ihrem Lager befindet.