Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Crosby macht sich große Sorgen um die finanzielle Situation seiner Familie, da das Luncheonette nicht gut läuft. Zu seiner Überraschung naht Hilfe von unerwarteter Seite. Hank und Sarah planen indes einen Spieleabend, um Ruby für sich zu gewinnen, doch der Versuch geht nach hinten los. Zum Glück gibt es noch Amber, die die Situation retten kann. (Text: Glitz)