Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Neurojäger sind immer noch in Ungarn, um die korrekte Behandlung der internierten Neuros zu überwachen. In der Nähe des Lagers kursieren seit einigen Jahren Erzählungen von einem Ungeheuer, das die Gegend terrorisiert. Deshalb wagt sich abends keiner mehr vor die Tür. Nach dem Besuch einer Bar im nahe gelegenen Städtchen Bolnar entkommt Connor nur knapp dem Angriff des Ungeheuers. Jane und Andre wollen dem mysteriösen Vorfall auf den Grund gehen.