Tal des Feuers

Nick Long steigt mit seinem Löschflugzeug in die Luft auf, denn im Sawyers Valley rund 40 Kilometer nordöstlich von Perth tobt ein verheerendes Buschfeuer. Die Flammen breiten sich pro Stunde fast 800 Meter aus und bedrohen einen Staudamm, eine Wasseraufbereitungsanlage und die Siedlung Pickering Brook. Deshalb müssen die Einsatzkräfte schnell handeln. Während Nick mit der Air Tractor AT-802 Tausende Liter Wasser auf das Inferno abwirft, legen seine Kollegen am Boden mit tonnenschweren Bulldozern und Planierraupen Brandschneisen an.