Onward Together

Zakuro fragt Kushimatsu nach ihrer Mutter, aber ihr wird gesagt, dass sie nichts von ihrer Mutter erfahren wird, bis die Zeit reif ist. Susukihotaru erzählt Agemaki, wie sich Zakuro und die anderen kennengelernt haben und wie sie sie angesehen hat, als sie sich zum ersten Mal trafen. Danach fragt Agemaki, ob er in ihr Zimmer gehen könnte. Sie denkt, es sei nur, damit er sich ein Mädchenzimmer ansehen kann, aber eigentlich will er zu dem Drachen, der am Baum in der Nähe ihres Fensters feststeckt und den er früher nicht erreichen konnte. Zakuro fragt, warum er nicht auf den Baum geklettert ist und sagt ihr, dass er Höhenangst hat. Sie klettert auf den Baum und schnappt sich den Drachen, dann hört sie plötzlich die Stimme ihrer Mutter, die sie höher klettern lässt, bis sie hinfällt. Sie zerbricht den Anhänger, den ihre Mutter ihr gegeben hat, also repariert Agemaki ihn. Als er es ihr anlegt, ist Susukihotaru schockiert, denn niemand außer Zakuro hat den Anhänger berührt.