Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Zufika Jhelum wird mitten in der Nacht ins Krankenhaus gebracht. Dr. Robert Molls Diagnose: Der indische Patient hat die hochinfektiöse Lungenpest. Das Gesundheitsamt wird eingeschaltet und eine provisorische Quarantänestation eingerichtet. Außer Dr. Moll und Dr. Beroz, die keinen direkten Kontakt zum Patienten hatten, müssen alle anderen Ärzte in die Isolierungsstation. Auch Cindy, die ihren Vater, Dr. Bruckner, besuchen wollte, kommt in Quarantäne.