Conquest

Nobunas rücksichtsloser Angriff startet eine groß angelegte Invasion des Berges Hiei aus mehreren Richtungen unter Beteiligung aller ihrer Verbündeten. Konoe lässt Sprengstoff detonieren, um den Berg Hiei in Brand zu setzen, etwas, das er der Öffentlichkeit als Odas militärisches Sakrileg ansehen möchte. Aber sein Plan schlägt fehl, als der Sakrileg die Allianz der Miyoshi Drei zerschmettert und nichts zwischen Nobuna und Konoe zurücklässt, die einen fehlgeschlagenen Yoshitatsu erwarten. Tsuda und Shōkakuin schließen sich mit Imai und Louis zusammen und stellen Hanbē Gelder und Unterstützung für ein magisches Ritual zur Verfügung. Nachdem Konoe tot ist, hat Nobuna ein romantisches Wiedersehen mit Yoshiharu, dem die Bombe nie geschadet hatte. Jubei, ebenfalls am Leben, hatte ihn erschossen aufgefunden, gepflegt und mit ihm koitusiert (was Nene aus ihrer überheblichen Haltung folgert). Schließlich beschwört Hanbē einen heftigen Regen auf dem Berg Hiei herauf, der das Feuer löscht.Nobuna und ihre Truppen werden von fröhlichen Bürgern begrüßt.