Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Dr. Brackett und Schwester McCall retten den Täter eines Raubüberfalls, der durch einen gefährlichen Bauchschuss niedergestreckt wurde. Gage und DeSoto führen ihre Kenntnisse in Sachen Lebensrettung einer Klasse von Lernschwestern vor, und prompt verguckt Gage sich in eine der Schwestern. Doch da werden sie schon zu einem neuen Einsatz gerufen: Eine Frau wird bewusstlos in ihrer Wohnung aufgefunden. Sie hatte sich Medikamente von ihrer Freundin ausgeliehen, die bei ihr zu einem Flüssigkeitsmangel geführt haben. Als ein junger Mann ins Krankenhaus eingeliefert wird, halten zunächst alle seine Symptome für die eines Drogensüchtigen. Erst nach einiger Zeit stellt sich heraus, dass er von einem Insekt gestochen worden ist und darauf allergisch reagierte.