Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach Seáns Tod hatte dessen Mutter Pauline die Schuld bei Áine gesucht. Nun sprechen sich die beiden Frauen aus und versöhnen sich. Wenig später erhält Áine nette Post von Lloyd. Es kommt zu einem erneuten Treffen zwischen Áine und Lloyd, bei dem die beiden sehr freundschaftlich miteinander umgehen. Auch Lloyd und Denise nähern sich wieder an. Sie können endlich offen miteinander über den Verlust ihrer kleinen Tochter sprechen. Áine (Elva Trill) besucht Pauline (Susan Lynch), die Mutter ihres verstorbenen Freundes Seán (Jay Duffy). Die beiden sprechen sich aus. Pauline hatte Áine bei der Trauerfeier schwere Vorwürfe gemacht. Nun gibt sie zu, dass das unfair gewesen sei und sie einfach nur jemanden gebraucht habe, dem sie die Schuld am Tod ihres Sohnes geben konnte.