Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Schule sieht verlassen aus, die Bäume sind kahl. Das zweite Halbjahr ist zuende und die Schüler der Asahigaoka-Schule bereiten sich auf Neujahr vor. Die Koshigayas putzen ihr Haus, die Ichijous bereiten Osenchis vor und die Miyauchis machen Neujahrs-Soba. Spät am Abend stößt Kaede dazu. Und dann ist es so weit: Der erste Sonnenaufgang im neuen Jahr!