Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Das Mädchen, das Yūto bereits zweimal begegnete, entpuppt sich als Shiina Amamiya, die neue Wechselschülerin in seine Klasse. Das Schulschwimmturnier kommt in der nächsten Woche, aber während Shiina andere Fähigkeiten erlernen kann, gehört Schwimmen nicht zu ihren Stärken, also helfen Yūto und Haruka ihr, sich im Schulpool vorzubereiten, aber Yūtos Schwester und Harukas Schwester und Zimmermädchen kommen auch mit. Beim Turnier bekommt Shiina während des Rennens einen Wadenkrampf und Yūto springt ein, um sie zu retten, und er bringt sie in die Krankenstation. Sie war nicht ernsthaft verletzt und war mehr geschockt als alles andere; Yūto versichert ihr, dass sie ihr Bestes gegeben hat und darauf kommt es an