Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Birkhoff sagt Nikita, dass Sonya Amandas Maulwurf ist und Amanda nicht nur Sonyas Kill-Chip reaktiviert hat, sondern auch einen zweiten Maulwurf in Division platziert hat, um sie im Auge zu behalten. Nikita, Michael und Ryan hecken einen Plan aus, um Sonya zu benutzen, um Amandas Versteck aufzuspüren, und Birkhoff stellt dem zweiten Maulwurf eine Falle. Währenddessen konfrontiert Michael Alex mit ihrem Drogenkonsum und sie bittet ihn, Nikita nichts davon zu erzählen.