Episode 17

Im Shinonome-Labor verlegt Sakamoto seinen roten Schal, nur um festzustellen, dass Hakase ihn einer dreieckigen Krähe namens Karasu gegeben hat. Obwohl Nano Hakase auffordert, Sakamotos roten Schal zurückzugeben, scherzt Hakase mit ihrer Robotererfindung Biscuit #1, die seinen rechten Arm auswerfen und seinen Kopf abwerfen kann. Doch später saust Karasu mit dem roten Schal in den Himmel, sehr zu Sakamotos Zorn. Yūko und Mio sitzen um ein Kotatsu herum und bauen ein Kartenhaus, bis es fast fertig ist. Sie sind nicht in der Lage, die letzten beiden Karten zu stapeln, als Nano schließlich einschläft und Mai mit ihrer weißen Katze Chitchi spielt. Unglücklicherweise für Yūko und Mio fällt eine quadratische Deckenleuchte auf das Kotatsu und zerstört das Kartenhaus. Auf dem Flur der Schule erpresst Makoto Manabu, der Berater des Go-Soccer-Clubs zu werden, damit nicht jeder in der Schule erfährt, dass Manabu in Izumi verknallt ist. Yūko betritt Manabus Klassenzimmer, entschlossen, Mais endlosen Witzzyklus nicht anzuprangern. Mit einem Witz nach dem anderen, unter anderem als die Afro-Sportstudentin Tanaka Mai wegen des Tragens einer Doppelbrille anprangert, gibt Yūko schließlich der Versuchung nach, als Mai einen Auszug aus ihrem Lehrbuch aufsagt, während sie heimlich einen Manga liest, was Yūko dazu bringt, zu schreien, dass Mai ihn auswendig gelernt habe . Der Schrei ist im ganzen Land zu hören, aber Yūko erreicht einen Zustand der Glückseligkeit, als sie Mais letzten Witz ausruft.