Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Weihnachten steht vor der Tür, und Winston und Nick wollen zum Fest zu ihren Familien fliegen - Schmidt ist traurig darüber. Kurzerhand kommen alle zu seiner Büroparty, auf der Schmidt einen sexy Santa gibt. Jess ist sich indessen im Klaren darüber, dass sie Paul nicht liebt. Nick rät ihr, es ihm so schnell wie möglich zu sagen. Wenig später läuft Nick Paul über den Weg und drückt ihm sein Mitgefühl aus - doch Paul weiß bisher noch nichts von Jess' Absichten ...