Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nick teilt seinen Freunden mit, dass er mit Caroline zusammenziehen will – keiner ist darüber besonders glücklich. Als Nick seine Sachen in den Umzugswagen geladen hat, verabschiedet er sich von Jess und fährt mit Winston und Schmidt zu seiner neuen Wohnung. Doch er hält nicht an, sondern fährt weiter in die Wüste, wo er aussteigt und die Autoschlüssel wegwirft. Schmidt ruft Jess an, damit sie die drei mit ihrem Wagen abholt. Es wird für die Freunde eine unvergessliche Nacht …