Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem das NCIS-Team eine Verbindung zwischen einem internationalen Drogenring und dem New Orleans Police Department gefunden hat, muss LaSalle (Lucas Black) gegen seinen ehemaligen Partner im Sittendezernat ermitteln.