Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der NCIS untersucht den offensichtlichen Selbstmord eines pensionierten Navy-Offiziers, der in der Trauergruppe von Palmer und Knight war. Torres erhält einen Anruf von Tennant um nach Hawaii zu kommen, als sie eine Spur zu einem Zeugen aus einem Fall erhält an dem sie gemeinsam gearbeitet haben. (Fortsetzung NCIS: Hawaii Staffel 1 Episode 18 T.N.T.)