Quinn Rude Awakenings: Part 2

Vom NCIS koordiniert findet zeitgleich an den verbleibenden 7 Orten im Land eine Erstürmung der verdächtigen Wohnungen der alten russischen Schläfer von Turners Liste statt. Doch alle wurden zuvor gefoltert, getötet und die Häuser nach den versteckten Atombomben durchsucht. Waffenhändler Sidorov hat 7 Teams losgeschickt, und während das NCIS auf der Suche nach ihm und möglichen Komplizen ist, hat dieser mindestens eine der Nuklearwaffen in seiner Gewalt. Mit CIA-Agent Snyder wird ein ausgeklügelter Plan ausgearbeitet, die nur wenigen bekannte "Quinn" in Sidorovs Umfeld einzuschleusen. Schließlich müssen sie erfahren, wohin die Waffen verkauft werden. "Quinn" ist ein Mitglied der damaligen Task Force. Sam und sie haben sich dabei in einander verliebt und später geheiratet. Als er schon kurze Zeit später nichts mehr von ihr gehört hat und am Strand eine Leiche angespült wird, befürchtet Sam das schlimmste. Sam nimmt sich dort erst einmal Snyder zur Brust, dem aufgrund seiner Äußerungen die Tragweite dieser Operation scheinbar nicht so ganz klar ist.