Der Trick mit den Fledermäusen Episode 98

Naruto Uzumaki hat es geschafft, die Kristallwand zu durchbrechen. Als der Rest von Team Kakashi, Kakashi, Kiba und Shino erreicht, sehen sie, dass Guren Hinata in einen Kristall gefangen hat. Naruto, Kakashi und Yamato können Guren austricksen und den Kristall, in dem Hinata steckt stehlen. Als sie wieder in Sicherheit sind, bricht der Kristall auf, doch Hinata ist in Sicherheit, da sie, bevor sie in diesen gesperrt wurde, ihr Chakra ausströmen ließ, was wie eine Schutzschicht wirkte. Trotzdem teilen sich die Konoha-Nins in zwei Gruppen auf: Sai und Sakura bleiben bei Hinata, während der Rest die Verfolgung wiederaufnimmt. Guren hat inzwischen Besuch von Kabuto bekommen, der nun sein Experiment vollenden will. Guren und ihre Gefolgschaft gehen mit Kabuto und Yuukimaru zu einem See. Gozu, Guren, Yuukimaru und Kabuto fahren mit einem Boot auf diesen hinaus. Rinji und der Rest soll die Konoha-Nins im Auge behalten. Währenddessen haben Kabuto & Co. die Mitte des Sees erreicht. Guren macht mehrere Kristalltürme, während Kabuto Yuukimaru einen Helm und viel Medizin gibt, damit dessen Chakra extrem steigt. Daraufhin kommt aus dem See, das dreischwänzige Bijuu, die Schildkröte Sanbi.